Technischer Redakteur (M/W/D)

Bühler Leybold Optics steht für innovative Technologien und stetiges Wachstum. Als Teil der Bühler Group, einem weltweit agierenden Maschinenbaukonzern mit über 13.000 Mitarbeitenden, sind wir einer der Marktführer im Bereich Hightech-Dünnfilm-Vakuumbeschichtungsanlagen. Seit mehr als 150 Jahren bieten wir unseren Kunden ein breites Angebot an Anlagen für die Beschichtung von Architekturglas, Brillengläsern, optischen Komponenten in Smartphones, Autos, Medizintechnik und vielem mehr. Unserem internationalen Team gelingt es tagtäglich neue Maßstäbe zu setzen und komplexe Projekte erfolgreich umzusetzen.

Als technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinie, inkl. Bilder und Grafiken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte, engagierte und technisch affine Persönlichkeit. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie ein Teil unseres dynamischen Teams bei der Bühler Alzenau GmbH.

Aufgaben

• Sie sind hauptverantwortlich für die Erstellung von technischen Dokumentation für unsere Maschinen und Anlagen und agieren als Hauptansprechpartner für unsere Konstruktionsabteilung
• Dabei organisieren und verwalten Sie die digitalen Archive
• Sie führen die Dokumente aus verschiedensten Fachabteilungen zusammen
• Sie betreiben Informationsrecherche und arbeiten eng mit internen und externen Schnittstellen zusammen
• Sie koordinieren die Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
• Sie entwickeln die Prozesse und die Abteilung stetig weiter und übernehmen langfristig Verantwortung für diese

Erforderliche Qualifikationen

• Sie haben eine technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und eine Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Alternativ haben Sie ein abgeschlossenes technisches Studium, z.B. im Bereich Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder Mechatronik
• Sie haben erste Erfahrung in der technischen Dokumentation im Umfeld von Maschinenbau
• Sie kennen die geltenden Richtlinien und Normen in der technischen Dokumentation
• Sie besitzen Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen und sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Benefits

• Internationales erfolgreiches Unternehmen mit nachhaltiger Zukunftsperspektive
• Ein technisch breites & teamorientiertes Umfeld mit interessanten Herausforderungen
• Moderner professioneller Arbeitsplatz und eine offene Kommunikationskultur
• Spannende Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Tolles dynamisches Arbeitsklima

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

• 8-Stunden-Schicht
• Gleitzeit
• Keine Wochenenden
• Montag bis Freitag

Leistungen:

• Betriebliche Altersvorsorge
• Betriebliche Weiterbildung
• Empfehlungsprogramm
• Firmenhandy
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice-Möglichkeit
• Kostenloser Parkplatz
• Mitarbeiter-Rabatt

Sonderzahlung:

• Urlaubsgeld
• Weihnachtsgeld
• Zusatzzahlungen

Arbeitsort: Vor Ort